Information Technology L.L.C.Dubai · United Arab Emirates
Automating the world.
Mentoforce is a Dubai-based software company. We design, build and run B2B software products that take repetitive work off operational teams.
Scroll
Our name: Mentoforce, a force with a mind.Markamız: Mentoforce, zihne sahip güç.
Our nameMarkamız
Mentormen-to thinkdüşünmekmind · mental · mens
ForcefortisstronggüçlüLatinLatince
A forceZihne sahipwith a mind.güç.
ScrollKaydırın
Force alone carries no meaning. What gives it value is where it is directed, and why. The name Mentoforce was born from this belief: two words, two separate truths, meeting in one identity.
Güç tek başına bir anlam taşımaz. Onu değerli kılan, nereye ve neden yöneltildiğidir. Mentoforce adı bu inançtan doğdu. İki kelime ve iki ayrı gerçek, tek bir kimlikte buluştu.
01 · Mentor
Mentor
men-to thinkdüşünmek
The word goes back to the ancient root men-, meaning “to think”. The English mind and mental and the Latin mens (mind) all draw from the same source.
The story of the name begins some three thousand years ago, in Homer’s Odyssey. As Odysseus leaves for war, he entrusts what he holds most dear, his son Telemachus, to his trusted friend Mentor. Years later Athena, the goddess of wisdom, wants to show the young man his way. She does not come in her own form. She comes as Mentor.
Kelimenin kökü, “düşünmek” anlamına gelen kadim men- köküne uzanır. İngilizcedeki mind ve mental ile Latincedeki mens (akıl) aynı kaynaktan beslenir.
Adın hikâyesi yaklaşık üç bin yıl önce, Homeros’un Odysseia’sında başlar. Odysseus savaşa giderken en değerlisini, oğlu Telemakhos’u, güvendiği dostu Mentor’a emanet eder. Yıllar sonra bilgeliğin tanrıçası Athena gence yolunu göstermek ister. Bunu kendi suretiyle değil, Mentor’un kimliğiyle yapar.
Odysseusthe fatherbaba
entrustsemanet eder
TelemachusTelemakhosthe sonoğul
guidesyol gösterir
Mentorthe trusted friendgüvenilen dost
takes the guise ofsuretine bürünür
Athenawisdombilgelik
Ever since, Mentor has been the name of a responsibility: the mind that is trusted, that guides, and that protects what it has been given.O günden bu yana Mentor, bir sorumluluğun adıdır: güvenilen, yol gösteren ve emaneti koruyan akıl.
02 · Force
Force
fortisstronggüçlü
The word comes from the Latin root fortis, “strong”. It describes more than strength. It is the name of the effect that sets things in motion, changes their direction and produces results.
Kelime Latince fortis (güçlü) kökünden gelir. Yalnızca kuvveti anlatmaz. Harekete geçiren, yön değiştiren ve sonuç doğuran etkinin adıdır.
IdeaFikirintentionniyet
CodeKodwrittenyazılan
SystemSistembuiltkurulan
ProductÜrünrunningçalışan
Force is the moment an idea touches the world: code written, a system built, a product running.Force, fikrin dünyaya dokunduğu andır: yazılan kod, kurulan sistem, çalışan ürün.
03 · Mentoforce
Mento force
The two words do not stand side by side to complete each other. They stand together because they cannot be separated.
Force without a mind drifts.
A mind without force remains an intention.
One detail in Athena’s story carries the essence of our brand. In mythology she stands for both wisdom and strategy, and to show her power she chose the face of a guide.
True power does not show itself. It shows the way.
İki kelime birbirini tamamlamak için değil, birbirinden ayrılamadığı için yan yana durur.
Aklı olmayan güç savrulur.
Gücü olmayan akıl ise bir niyet olarak kalır.
Athena’nın hikâyesindeki bir ayrıntı markamızın özünü taşır. Mitolojide hem bilgeliğin hem stratejinin temsilcisi olan tanrıça, gücünü göstermek için bir yol göstericinin yüzünü seçmiştir.
Gerçek güç kendini göstermez, yol gösterir.
04 · MeaningAnlamı
What it means to usBizim için anlamı
Technology has never been more accessible. What this age lacks is no longer force, but the mind that gives that force direction.
At Mentoforce we carry both responsibilities in every solution. First we think through what should be done, why, and how. Then we bring it to life with determination.
Every piece of work entrusted to us, we carry with the care Odysseus expected of Mentor.
Teknoloji hiç olmadığı kadar erişilebilir. Bu çağda eksik olan artık kuvvet değil, o kuvvete yön veren akıldır.
Mentoforce olarak her çözümde bu iki sorumluluğu birlikte taşırız. Önce neyin, neden ve nasıl yapılması gerektiğini düşünürüz. Ardından onu kararlılıkla hayata geçiririz.
Bize emanet edilen her işi, Odysseus’un Mentor’dan beklediği özenle taşırız.